Gmail Chat
Carrie Lorig and Feng Sun Chen (Mary)
Mary: oh hi
me: hi mary
Mary: due to my stupid life, i didn’t have time to make up questions
but we should use yours
me: it’s ok mary
we can make it up as we go
we’ve had a hard day
Mary: oh that is cool too
yeah
me: you in particular
Mary: this week was terrible in general
mostly since Tuesday
ugh
asshole days
me: i feel everything is going on
and nothing
Mary: sometimes i feel like when I think about feelings, i stop feeling them
and i actually have no feelings
me: i never know how to categorize them
Mary: i think we make up stuff
we’re good at it
we’re poets
we have the most nuanced feelings
i can’t find your questions email
me: ok i just found them
Mary: cool
me: ugh none of them are a good lead off!
how do you start an interview!
how are you today
we’ve already established today is terrible
Mary: today i am like excrement
me: and that we have no feelings
today i am like cut up blacktop
Mary: that is nicer
me: lets start with this one
let’s build a kite
what does your kite look like
i’ve been really obsessed with kites lately
Mary: my kite is in the shape of an anatomical heart and the valves flap in the wind
me: that is neat. does it pump blood
Mary: yeah, canvas blood
me: i want my kite to have a voicebox.
Mary: that’s awesome
why are you obsessed with kites?
i like fake birds
me: i don’t know. i just like the idea of them talking in the air
like walkie talkies kind of
Mary: oooo I like that
sound comes from air passing through flaps anyway
me: right. and you know it’s so quiet up there. or quieter
Mary: I’m obsessed with wind/air passing through things
hollow things
me: what else keeps popping up in your writing lately
Mary: holes
me: i have been noticing trends in mine
any reason why
Mary: I am obsessed with “made emptiness”
me: oh that is interesting
Mary: which is what Anish Kapoor does
me: i’m trying to think of what else is made emptiness
Mary: like how the body of the vase relates to the shape of its belly
me: pie crust is for a short time
Mary: I think people are
me: how so though. we do have things in there
Mary: we create structures of identity around emptiness
but we’re also a tube
me: i agree that we create structures of emptiness, but we’re kind of always looking to fill them
yes?
i mean even with holes. we’re digging to get somewhere to fulfill something or to make room for something that can grow or hoping that something will end up suddenly being in the hole.
Mary: yes, which is why I like the trope of being vessels
me: got it.
Mary: wind passing through
voices passing through
I think we talked about this before, the absence of a person leads to building mythologies
anyway what are your trends?
I feel like I’m talking too much
me: mine are far less intellectual
Mary: mmm that doesn’t mean anything, I’ve realized
me: i was really intrigued by hands recently
my friend told me that he likes to steal people’s high fives at parties
Mary: that can be disconcerting
me: and i was really interested in how hands could ruin or make a human relationship
Mary: oh yes
hands and eyes
I think the word eye appears my poetry more than most other words
but I try to avoid the staleness of eyes in literature
I multiply them instead
me: it would be horrible to try to read a bunch of eyes at once
sometimes eyes really creep me out. i feel like i am bad at looking at people right in the eye
there are a lot of eyes out there
in the poems
Mary: “Don’t we relate to all things. Such is the sucking power of the eye.
I have eyes all over my body. I have eyes inside my body.
The inside of a human is not pink. It is black and circular, filled with dilating pupils.”
me: along with the birds and artichoke hearts and ghosts
Mary: yes
me: somethings are just constantly interesting though
is that from a poem you wrote
Mary: yes. it’s gross
in a way I like
I think people are constantly interested in a few things and it is our job to remind them that
sharpen the knives
of human tropes
me: mary
yes
you are killing me
Mary: don’t die without me
me: i agree with that. though i would add that it is our job to remind them to celebrate the weird too
Mary: yes, I agree
many people don’t understand the arbitrary nature of their fears and dislikes
the strange can be beautiful
me: what story/poem do you feel close to right now?
Mary: I’m reading “Light Years” by James Salter
I don’t know what poem I’m close to
what about you?
me: after we went to see dean young
i went home and read mike young’s new book
“we all are good if we try hard enough”
Mary: and it’s awesome?
me: my friend brett said it is like orbiting
i said it is like a mind trampoline and a wash cycle together
Mary: yes he tends to do that
me: it can feel hectic but there are these blurbs of clarity that are pretty fantastic
mike young is kind of fearless and also seems to work towards making a certain point
Mary: I think he’s the kind of poet I have to sit down and read
me: that is very true, though he kind of tends to make me want to play rigorous rounds of tennis at the same time
word tennis
do you feel like your poetry makes a definite “point” every time
Mary: he’s a champion
well, all my poems are about the same thing
me: this is something i feel really self conscious about
what is that
Mary: they sort of float in a circle
the idea of being a skin about a wind
which is a phrase from Djuna Barnes
me: being reminded that you are actually a body
Mary: pretty much hunger/desire/hollowness/sex
me: got it
Mary: also multiplicity, which takes away individuality but creates something else
me: do you know what that is
Mary: depends on the situation
hmmm
what about you and your feelings about making points?
me: like i said i feel self conscious about that because i’m not sure that my poems make points
Mary: I see
I don’t think poems have to make points
me: sometimes i think my poems reflect confusion about feelings
i think sometimes my poems try to deal with that confusion by finding some joy in it
Mary: I like that
that is how I live, mostly
in confusion
with points of light
me: you can interject a lot of imagination in there too and feel like you are controlling the confusion a little bit.
Mary: I’m interested in simultaneity
which can be confusing
yes
me: simultaneity between what though
Mary: I mean the nature of our thinking being many things happening at once
me: definitely
this is sometimes why i can’t do points.
Mary: and also how it doesn’t reflect reality, since reality is complex
yes, because points are false
me: i don’t know where to find them
Mary: emotions are not points
me: what do they even look like
Mary: thoughts can be points sometimes
me: temporary points
Mary: they are pinholes
me: yes. i don’t want to sound like i don’t believe that there are sometimes conclusions
Mary: I think conclusions are useful
me: i am just always wary that i will turn around and they will have climbed out the window
Mary: I know
communication makes me anxious sometimes because I feel like I’m always lying
me: ha. i don’t just want to say hes
*yes
but yes
so writing process?
maybe
or something else
collaboration?
Mary: up to you. we can talk process
or both
me: i don’t think people talk about collaboration very often
Mary: ok sure
me: do they?
i might have no idea
Mary: i’m not sure
most poets don’t collaborate
most writers
me: that’s true
i don’t totally understand why though because having a writing community is so important
multiple eyes
in real life
ppl who understand what you’re doing
Mary: does taking pieces of published work and incorporating them count as collaboration? i guess not. it’s stolen
me: no
i mean specifically working together with people
Mary: i think most writers care about their own voice and want to protect it
me: on one poem or a series
i don’t know. i guess i don’t feel that way
about my own voice
because my own voice still feels like such a fledgling
working with other writers helps me try out things
Mary: I think I’m really um… what’s the word
controlling, when it comes to my work
but not about anything else
however I like writing among other voices
and cross pollination
this happens in my class sometimes, our ideas permeate
me: that’s so interesting. i always kind of like to see what someone else does to my words etc
Mary: each others
me: right. definitely.
Mary: we should do another project that is more intimate than our last
me: i think we should try it again
with more seriousness
i did not feel up to par with you
Mary: you were more busy
me: but i feel like i was moving closer towards understanding how to make a better poem
maybe but i don’t think that matters
i made time for poems
i feel like i have a lot to learn
Mary: maybe we can do this after the month of november?
me: i would like that
Mary: yeah, because november would be warm up
me: i see my potential. if that makes sense
Mary: and we’d get to know each other’s idiosyncrasies even better
me: but i feel like i’m still digging the hole towards it
that would be excellent
because i think we are parallel and different in lots of unexpected ways
i never know
Mary: my class did a really interesting exercise, where we each contribute a line, then everyone takes the collected lines and makes a poem. then the poems are exchanged and edited
the results were great as a collection
me: that is cool
Mary: sometimes you can really tell who edited what though it was all anonymous
me: i mean poets already build a lot of things they collect throughout a certain period of time
haha that doesn’t surprise me
Mary: I like to think of that video game
um
me: i was just thinking scavenger hunt
Mary: takamari domangi or something
that rolling one
me: i have no idea what that is
my parents were not pro video game
i only played duck hunt
once
ok maybe one more question
then i have to be done
do you want to do it
Mary: oh its katamari domancy
yeah
in that game you roll and collect whatever you roll over
and you get bigger
a giant mass
me: like an avalanche
Mary: yeah what’s the question
me: do you want to make it up
or do you want me to think of one
or take one rather
from the e-mail
i’m trying to think of something i’m legitmately curious about
Mary: hmm
me: video games weird me out
to be honest
like they shouldn’t
imagination!
colors!
but i can’t touch or smell things
i need all my sense faculties going
Mary: it’s interesting that you don’t feel that way when you read
me: i was just thinking that
i think because the video game makes a pointed effort to be unreal
and it doesn’t want me to make comments
or have thoughts really
Mary: it also wants you to accept that as reality
that depends on the game
me: right and to just move through it
quickly!
Mary: yes, it is easy existence
sometimes I wonder if thinking is overrated
me: it upsets me a lot of the time
Mary: same here
me: as much as i have “control” over it
Mary: I have awful anxiety
me: i still find myself unable to stop thinking about certain things
me too
but i also find my thoughts comforting
Mary: also it just seems like such a feeble muscle sometimes
me: or i should say my imagination
Mary: which is why I like that other people share greater thoughts
and why I like talking to you
me: it’s neat. i’m always surprised everytime
agreed.
Mary: I feel like I’m dying when I’m not getting other people’s thoughts
I mean, the interesting ones at least
me: i think we seem very different but are a differently shaped vessel for the same things
Mary: which is why I read
yes
I think language dies unless you disguise it again
and we keep disguising it in new costumes
to keep it alive
or else it will be killed
the thought
me: yes. do ever feel bad that you think, thank god this person feels as terrible as i do
Mary: yes
me: i have a lot of guilt about that
Mary: I don’t have much guilt in general
I don’t think you should feel guilty
me: really?
Mary: yes
I would feel guilty for hurting someone
but I don’t trust guilt
me: i guess they would feel bad either way
Mary: plus I think pain is necessary and good in some ways
I don’t begrudge people who hurt me
me: but i do think…i am getting relief from this person’s pain
i don’t really either
i will feel hurt and have inevitable angry thoughts
Mary: well, I have gotten pleasure from other people’s pain
that is much worse
me: but i think deep down i understand
Mary: but I don’t feel guilty
I don’t think pain is necessarily bad. and sharing it is nice
me: i think i often want people to feel better because i can’t make myself feel better
to a particular degree
yes
that is true
Mary: I like making people feel comfy too
me: i am attracted to the darkness
i tried to buy a happy record today
and i failed so hard
Mary: I am also in love with darkness
me: ok i have four minutes
is there anything else we need discuss
i have enjoyed this mary
Mary: I try to write happy poems and fail
me too
me: me too
Mary: complexity is fun
I like it more than happiness
darkness can make things complicated when you add it in
it’s like some kind of awesome spice
me: haha
happiness is curry
that’s all there is
it’s all you can smell and see
Mary: happiness is simple sugars
me: darkness is something understated
it has a low glycemic index
Mary: hehe
me: or at least hard to taste
wait that’s wrong
i lost track of where i was going with that
Mary: my friend likes what he calls “joyous complexity”
me: 1 minute!
Mary: hmmm
do you like french kissing?
me: i think the word combo is gross
the actual act is fine
Mary: yes the words are gross together
me: fuh-wrench
Mary: I’m not sure how I feel about it
me: kissss-inG
Mary: I have a teacher who laughs like a snake
I don’t like it
me: it sounds sloppy
Mary: sss sss ssssss sss sss
me: lol
my friend told me
my laugh is so distinctive
he could find me in a chilean mine
Mary: haha that is great
men seem to notice women’s laughter more than the other way around
me: that is true
ok
i have to go
Mary: ok thanks for this
you made my day
me: i might let stephen edit this
really?
Mary: my day was deep assholeness
me: i felt so junior newspaper reporter with my microphone and being like uhhh
it was
and mine was train on blacktop
Mary: sss ssssss sssss
I want to hang out
sometime
me: it was someone saying fuh-wrench Kuh-isss-ING over and over
me too
in a place
Mary: with lighting
me: for me bourbon and for you fairy drink
Mary: glitter
me: volcano
ok we have to end right there
Mary: goodnight!
me: that was perfect
Mary: yes
